Notre société offre sa collaboration spécialisée dans le domaine  des traductions, avec une prédisposition particulière pour les documents juridiques, d'état civil et commerciaux. Nous sommes d'ailleurs disponibles à vous assurer l'appui, si nécessaire, d'un avocat, d'un conseil fiscal ou d'un notaire.

DOCUMENTS  COMMERCIAUX (correspondance, contrats, offres pour votre commerce, invitations aux foires,  contacts avec vos partenaires, pourparlers)

DOCUMENTS TECHNIQUES (manuels, description des produits)

AVOCATS-NOTAIRES (traduction des contrats, certificats, légalisations, documents)

DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE (médecine, biologie, chimie, industrie, université)

Au delà des services susmentionnés nous vous offrons les services d'interprète et de traducteur suivants  :

Interprète pour des négociations d'affaires (foires, présentations, conventions, visites internationales des clients, voyages)

Appels téléphoniques en langue étrangère (avec clients et/ou fournisseurs au nom de nos clients)

La correspondance pour le commerce

Elaboration des contrats

Préparation et légalisation des documents

Guides pour touristes

Guides des délégations

Témoignage

Corrections de contrats

Traduction de pages WEB

 

NOUS ORGANISONS DES VOYAGES  D'AFFAIRES  POUR LES HOMMES D'AFFAIRES OCCIDENTAUX EN RUSSIE ET EN SUISSE

NOUS ORGANISONS DES VOYAGES POUR LES HOMMES D'AFFAIRES RUSSES EN ITALIE ET EN SUISSE AVEC DES GUIDES ET  INTERPRÈTES LOCAUX

NOUS FOURNISSONS UNE ASSISTANCE POUR L'OBTENTION  DES VISAS ET DES CERTIFICATS

LISTES DES PRIX

TRADUCTION (prix pour une page à partir de la langue française vers la langue étrangère et viceversa)
Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Russe	15,50 €
EXAMEN DES TRADUCTIONS
Modifications et corrections peu importantes:	50% tarif de traduction
Modifications et corrections importantes:	75% tarif de traduction
Modifications et corrections complètes:	100% tarif de traduction
LÉGALISATIONS, CERTIFICATS (2)
Légalisation pour le document, au delà du coût de la traduction	25,80 €
Apostille selon Convention de la Aje	20,70 €
Copie conforme	20,70 €
Légalisations,  certificats consulaires,	pour convenir
INTERPRETE POUR NÉGOCIATION
Italien, Russe, Allemand, Espagnol, Anglais, Français	50 Euro/heure
SERVICES POUR DES CONFÉRENCES, RÉUNIONS, CONFÉRENCES	pour convenir
Notes: Une page correspond à un total de 25  lignes. Les frais  d'expédition sont à la charge  du client.