Monscera 2103m 21/06/2003

Carte/Cartina (46Kb)

Col muletier entre l'Italie et la Suisse.
Le versant italien est cyclable à 95% mais il y a des passages à 25% entre
S. Bernardo et le sommet.
Sur le versant CH pour atteindre le sommet il faut compter environ 40-50 minutes
de portage/poussage.
Passo mulatiera tra l'Italia e la Svizzera.
Il versante italiano è ciclabile al 95% ma ci sono passaggi a 25% tra
S. Bernardo e la cima.
Sul versante CH, per arrivare in cima, bisogna prevedere cira 40-50 minuti di marcia.


Versant italien, entre S. Lorenzo et S. Bernardo.
Versante italiano tra S. Lorenzo e S. Bernardo.

La petite chapelle de S. Bernardo (1628m).
La cappella di S. Bernardo (1628m).


Alpe de Monscera (1978m). Dans le fond, le col.
Alpe Monscera (1978m). Sullo sfondo il passo.



Versant italien, presque au sommet.
Versante italiano, quasi in cima.


Versant italien vu du sommet.
Versante italiano visto dalla cima.


Versant CH vu du sommet.
Versante CH visto dalla cima.


Frédéric Ducommun (à droite) et André Rudaz au sommet.
Frédéric Ducommun (a destra) e André Rudaz in cima.


Début de la descente sur le versant CH.
Inizio della discesa versante CH.


Petit sentier dans les rhododendrons avant de retrouver la route
que l'on aperçoit dans le fond.
Piccolo sentiero mezzo ai rododendri prima di trovare la strada
che si vede sullo sfondo.



Le fond de la vallée du Zwischbergental.
La valle del Zwischbergental.


Zwischbergental avant la descente très pentue en direction de Gondo.
Zwischbergental prima della forte discesa in direzione di Gondo.

to album