BERUFSTÄTIGKEIT:

Studi:

 
1987 - 1992

Studium an der Fakultät für Wirtschaft und Handel bei der russischen Wirtschaftsuniversität in Moskau von Plekhanov, mit dem diesbezüglichen Doktortitel.
Fachrichtung: Handelswirtschaft (Fremdsprache - Englisch)

PLEKHANOV RUSSIAN ACADEMY OF ECONOMICS
http://www.rea.ru

1999 - 2002

Kantonales Institut für Wirtschaft und Handel von Bellinzona, Kanton Tessin, Schweiz, eidgenössischer Buchhalterkurs.

WEITERE INFORMATIONEN

Ich bin Mitglied des KV, (Kaufmännischer Verband) http://www.sicticino.ch

 

BERUFSERFAHRUNGEN:

 
1989 - 1991

Hilfsdolmetscherin bei internationalen Messen beim Expocentre in Moskau.

1990 - 1991

Wirtschaftssachverständige bei der gemischten italienisch-sowjetischen Gesellschaft "ESTETI" in Moskau.

1991 - 1992

Referent-Dolmetscherin bei der gemischten italienisch-sowjetischen Gesellschaft "SOVITALIAENGINEERING " beim Versorgungskomitee für Rohstoffe und Betriebsanlagen der URSS (GOSSNAB der U.R.S.S.) in Moskau.

1992 - 1993

Referent-Dolmetscherin bei der Transportgesellschaft "Rostek-MAP" (internationale Autotransporte) in Moskau.

Arbeite als Dolmetscherin und Begleiterin für politische und wirtschaftliche Delegationen für die Lombardai, in der Zeitspanne des bilateralen Vertragsabschlusses für die Zusammenarbeit zwischen der Lombardai und dem Niznij Novgorod Gebiet.

1993 - 1995

Dolmetscherin und Übersetzerin bei verschiedenen italienischen Firmen in Moskau: EUROPEAN BUSINESS CENTER S.r.l., NAVIGARE (MANIFATTURA RIESE S.P.A.), SICPLANT INTERNATIONAL S.r.l., ISE S.P.A.etc.

1999 - 2003

Buchhalterin bei den Gesellschaften: Eurstatic SA, XME SA, Schweiz

Dal 2000

Verwalterin von verschiedenen Schweizergesellschaften.

 

HOME