Ce site en autres langues:

Home | Anglais | Italien | Allemand | Russe | Serbe | Moteurs de Recherche | Traduction gratuite

 

RÉSUMÉ

Étude:

 
1987 - 1992

Étude avec la relatif licence réalisé près la faculté d'économie et du commerce de l'université de l'économie de Moscou, Institut Plekhanov.
Spécialisation : économie (langue étrangère - l'anglais).

PLEKHANOV RUSSIAN ACADEMY OF ECONOMICS
http://www.rea.ru

1999 - 2002

Institut cantonal de l'économie et du commerce de Bellinzona, Canton Tessin, Suisse, cours de comptable fédéral.

ULTÉRIEUR INFORMATION

Associé de la SIC. (Société de emploie de Commerce)

 http://www.sicticino.ch

 

EXPÉRIENCE PROFESSIONNEL:

 
1989 - 1991

Interprète surnuméraire des foires internationales près l'Expocentre de Moscou.

1990 - 1991

L'économiste près la société mixte Italien-Soviétique "ESTETI" à Moscou.

1991 - 1992

Referendaria-interprète de la société mixte Italien-Soviétique "SOVITALIAENGINEERING" au Comité pour l'approvisionnement des matières premières et des systèmes des compagnies de l'URSS (GOSSNAB du U.R.S.S.) à Moscou.

1992 - 1993

Referendaria-interprète de la société des transports "Rostek-MAP"
(transports internationaux des automobiles) à Moscou.

Travail comme interprète et accompagnateur pour les délégations politiques et économiques pour la région de la Lombardie dans le cours de la conclusion du contrat bilatéral sur la collaboration entre la Lombardie et la région de Niznij Novgorod.

1993 - 1995

Interprète et traducteur près divers sociétés italian à Moscou: EUROPEAN BUSINESS CENTER S.r.l., NAVIGARE (MANIFATTURA RIESE S.P.A.), SICPLANT INTERNATIONAL S.r.l., ISE S.P.A.ecc. 

1999 - 2003

Comptable près les sociétés: Eurstatic SA, XME SA, Suisse

De 2000

Administrateur de divers sociétés suisses.

bar